姚明的翻译现在做什么_姚明以前的翻译

在我们说姚明的翻译现在做什么,我们可能略知一二,有朋友问姚明以前的翻译,这到底是怎么一回事呢?让我们一起来了解吧。 姚明翻译科林潘现在在北京当翻译 不是的,科林潘目前任职于NBA中国,负责篮球运营的工...

在我们说姚明的翻译现在做什么,我们可能略知一二,有朋友问姚明以前的翻译,这到底是怎么一回事呢?让我们一起来了解吧。

姚明翻译科林潘现在在北京当翻译

不是的,科林潘目前任职于NBA中国,负责篮球运营的工作。

科林潘简介:

姚明初入NBA时英语比较差,因此经常会听不懂教练布置的战术,是科林潘的出现让姚明更快的度过了适应期,科林潘自己也表示,刚开始接受这份翻译的工作时并不知道自己能否做好,是姚明的友好让他看到了光明。2011年7月20日,姚明在上海宣布退役,科林潘再次担任了姚明的翻译。

姚明的翻译现在做什么_姚明以前的翻译  第1张

NBA中国的工作显然要比之前给姚明担任翻译的时候更加长久并且稳定,据了解,科林潘现在非常受老板的器重,科林潘的个人简历其实非常丰富,除了为姚明担任三年翻译之外,他还曾在台湾有过教书的经历,并且担任过《美国好声音》的文稿翻译,在姚明的父母前往美国定居之后,科林潘也一直为姚明的父母担任翻译,直到姚明退役返回国内。

姚明的翻译科林潘在加入NBA中国之后,第一件工作就是负责NBA中国赛,不过因为一些“众所周知”的原因,NBA中国赛可能在未来的相当长一段时间里无法重新举办,不知未来好会不会举办。

姚明翻译科林现状

现在科林还在NBA亚洲公司做翻译。2002年初进入NBA时,由于语言和文化的差异,姚明身边总有一个叫科林的人。是姚明的翻译,他们的关系既是老师又是朋友。

当姚明翻译、司机和厨师,姚明昔日的翻译科林去哪了?现状如何?

姚明,中国篮球 历史 上最伟大的球员,没有之一。顶着状元的身份,姚明在2001年进入了NBA,此时的姚明是被看衰的,甚至巴克利喊出了姚明如果能够在单场砍下19分,自己就亲搭档肯尼的屁股,可是姚明很快打了巴克利的脸,显然肯尼不可能在大庭广众之下让巴克利亲吻屁股,所以他们用了谐音梗,找来了一头驴子让巴克利亲吻。

是的,姚明在NBA能够取得如此大的成功,甚至可以让很多人在姚明生涯初期还言语不通的时候感受到姚明的幽默和睿智,甚至连澳大利亚女篮球员劳伦斯都因此喜欢上姚明,很大程度因为姚明身边有一个贵人——他就是姚明的翻译科林潘。

遇上姚明,科林潘是幸运的,同样的遇到科林潘,姚明也是幸运的。当年为了解决姚明言语不通的问题,姚明的团队找到28岁的科林潘。相比很多只是把翻译当成是工作的人,科林潘是真心地把姚明当成自己的朋友。

按照道理来说,科林潘的工作只是翻译,他只需要做好份内的活就可以了,可是科林潘除了能够优秀地完成翻译工作为姚明增分之外,他还成为了姚明的司机、厨师、生活保姆,特别是科林潘在这三年时间对于姚明的维护,更是帮助姚明在NBA站稳了脚跟。

姚明的翻译现在做什么_姚明以前的翻译  第2张

三年的时间,姚明已经可以流利地用英语交流,科林潘的工作也告一段落,不过科林潘是幸运的,姚明是一个非常恋旧并且感恩的人,虽然科林潘的工作任务完成了,但是姚明并没有让科林潘离开。

根据媒体的报道,在科林潘完成姚明这边的工作后,姚明让科林潘成为了父母的翻译和司机(当时姚明父母在国外打理姚明的餐厅生意)。在姚明退役后回到国内之后,姚明邀请了科林潘加入姚之队。

姚明的翻译现在做什么_姚明以前的翻译  第3张

姚明对于科林潘有多好呢?事实上,将科林潘留在姚之队对于姚明团队发展是更有利的,但是姚明发现科林潘的能力应该前往更大的平台之后,姚明也是牵线搭桥让科林潘走上了NBA中国篮球的运营岗位,因为有了姚明的帮助,科林潘如今的生活过得有滋有味,不过对于科林潘的来说,他幸运的不是得到这个岗位,而是得到了姚明的友谊,而这些都是他尽心尽力工作换来的回报,也是科林潘应该得到的。

图片来源于网络,如侵权请联系删除

上一篇:滑雪镜框对大小有什么要求「滑雪镜眼镜」
下一篇:广州体育场是哪个街道,广州体育西属于哪个街道

为您推荐